Here is a beautiful piano version by the talented Chris Rice of the old tune “Finlandia” and the great lyrics out of the Lutheran Hymnal.
“Be Still, My Soul”
by Catharina von Schlegel, 1697-?
Translated by Jane Borthwick, 1813-1897
1. Be still, my soul; the Lord is on thy side;
Bear patiently the cross of grief or pain;
Leave to thy God to order and provide;
In every change He faithful will remain.
Be still, my soul; thy best, thy heavenly, Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.
2. Be still, my soul; thy God doth undertake
To guide the future as He has the past.
Thy hope, thy confidence, let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul; the waves and winds still know
His voice who ruled them while He dwelt below.
3. Be still, my soul, though dearest friends depart
And all is darkened in the vale of tears;
Then shalt thou better know His love, His heart,
Who comes to soothe thy sorrows and thy fears.
Be still, my soul; thy Jesus can repay
From His own fulness all He takes away.
4. Be still, my soul; the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord,
When disappointment, grief, and fear are gone,
Sorrow forgot, love’s purest joys restored.
Be still, my soul; when change and tears are past,
All safe and blessed we shall meet at last.
The Lutheran Hymnal
Text: Psalm 46:10
Author: Catharine Amalia Dorothea von Schlegel, 1752, cento
Translated by: Jane Borthwick, 1855
Titled: “Stille, mein Wille”
Composer: Jean Sibelius, b. 1865, arr.
And if you were raised in the Assemblies of God – like Greg and I were, you will remember these lyrics to the same tune by Gloria Gaither:
I Then Shall Live
Words by Gloria Gaither
Music by Jean Sibelius
I then shall live as one who’s been forgiven;
I’ll walk with joy to know my debts are paid.
I know my name is clear before my Father;
I am His child, and I am not afraid.
So greatly pardoned, I’ll forgive my brother,
The law of love I gladly will obey.
I then shall live as one who’s learned compassion;
I’ve been so loved that I’ll risk loving too.
I know how fear builds walls instead of bridges;
I’ll dare to see another’s point of view.
And when relationship demand commitment,
Then I’ll be there to care and follow through.
Your kingdom come around and through and in me;
Your power and glory, let them shine through me;
Your Hallowed name, O may I bear with honor,
And may You living Kingdom come in me.
The Bread of Life, O may I share with honor,
And may You feed a hungry world through me.
Amen. Amen. Amen.
Text © 1981 Gaither Music Company. Music © Breitkop
f & Hartel (Outside U.S.
only). All rights reserved.
Beautiful either way – Enjoy and God Bless